soul; spirit; willpower; vitality; something as important as one's own life; something invaluable
for some reason or other; somehow; whatsitsname; what-you-call-it; and so on; and you know the rest
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
ready-made; common-law (wife)
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
email; mail; post; message (in an instant messaging application); instant message; male
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
which reminds me ...; come to think of it ...; now that you mention it ...; on that subject ...; so, if you say ...
to afflict; to torment; to harass; to molest
what (e.g. "what rudeness"); what (something) is like
failure; defeat; mistake; unconsciousness
quacking; cackling; loudly (snore, complain, argue, etc.); noisily; with a buzzing sound (e.g. speaker); with a crackling sound
look!; there!; here!; that is
huff!; yo-heave-ho!; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps); yoisho (filler word in folk music, etc.); flattery; buttering up (someone)
soaked; drenched; sopping; incessantly (raining); drizzling
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
which (of three or more); well; now; c'mon
hereabouts; around there; that area
to be helpful; to be useful
may; might; perhaps; may be; possibly
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
prank; practical joke; horseplay; mischievous trick
to be splendidly handsome
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
(apparently) that's what it's like, isn't it; that sort of (thing mentioned immediately prior)
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
water; (drinking) water; night entertainment business; nightlife worker; racy; titillating
well-behaved (esp. of children and pets); obedient; good
monthly publication; monthly issue
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
time; season; period; phase; stage
active duty; active service; student taking (university) entrance exams while still enrolled in school; student who passed their university entrance exams on the first try
back off!; leave me alone!
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
condominium (usu. mid or high-rise); apartment building; apartment house; block of flats; apartment; flat
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
part; assigning (allotment of) parts; role; duties