truth; reality; proper; right; genuine; authentic
which (of three or more); well; now; c'mon
hereabouts; around there; that area
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
to be helpful; to be useful
may; might; perhaps; may be; possibly
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
prank; practical joke; horseplay; mischievous trick
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to be splendidly handsome
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
(apparently) that's what it's like, isn't it; that sort of (thing mentioned immediately prior)
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
suffix for familiar person
water; (drinking) water; night entertainment business; nightlife worker; racy; titillating
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
yes; yeah; hum; hmmm; oof
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
I; me; you; (arch.) manservant
well-behaved (esp. of children and pets); obedient; good
such; like that; that sort of
meaning; significance; sense
monthly publication; monthly issue
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
time; season; period; phase; stage
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
active duty; active service; student taking (university) entrance exams while still enrolled in school; student who passed their university entrance exams on the first try
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
back off!; leave me alone!
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago