jpdb beta

you (when referring to one's equals or inferiors)

1

wicked person; evil person; bad child; naughty child; bad thing; mischief

1

hey; you; hey; hey; hold on; yo

29

explanation; exposition; description; account; caption; legend

1

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

13

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

2

immorality; injustice; adultery; illicit relationship; murdering one's teacher or a government official (one of the eight unpardonable crimes)

2

information

1

nonfiction

1

Jesus (Christ)

1

to tame (an animal); to domesticate

1

to be affected; to put on airs; to act like (something one isn't); to pretend to be

1

construction worker; laborer; labourer; navvy

6

Mr; Mrs; Miss; politeness marker

16

rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk

2

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

6

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

3

to make sure; to check; to ascertain; to confirm; to verify

1

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

4

Kondō

5

after (practically) no time; immediately after; just; having no time to

2

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

4

to; towards; for

3

to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)

3

whole; total; gross; entire; overall; general (election, manager, etc.)

3

office; official; chief; head; person (usually a woman) who officiates at religious ceremonies (on the Yaeyama Islands in Okinawa)

3

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

8

you; dear; honey

3

Shinsengumi; Edo-period police and military force dedicated to suppressing anti-shogunate activities

14

first generation; founder

1

bureau director; office chief

3

duck; easy mark; sucker; sitting duck

2

we

4

to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)

1

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

6

to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards

1

to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to be captivated (by); to be infatuated (with)

2

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

5

to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong

3

adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)

7

he; she; that guy; that; that one; that thing

2

ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon

7

Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital

2

under the control (of); under the dominion (of)

2

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

1

genuine article; real thing; real deal

3

Serizawa

1

to be covertly swapped; to be replaced (e.g. with a counterfeit)

1

to wait for one's chance; to wait for an opportunity

1

sure; no mistaking it; for certain; without doubt

1