jpdb beta

gentle; quiet; mild; quiet (color, pattern, etc.); sober

2

shy; bashful; timid; reserved

4

crybaby; blubberer

1

absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness

2

painful; sore; cringy; embarrassing

1

give; I give up; uncle!

1

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in

1

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

9

surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid

2

lovely; sweet; pretty; cute; adorable

1

lovely; cute; charming; sweet

1

girl; daughter; baby girl; young woman

2

yes; yeah; huh?; what?; 's; of

7

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

7

cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike

2

whether (or not); if

1

anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside

1

the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade

6

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

6

reserved; introverted; reticent; shy; withdrawn

1

-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust

2

first meeting; first interview with

1

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

3

eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice

1

to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with

1

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

5

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

9

only once

1

in that way; thus; so; the same; so?

4

far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)

1

day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date

1

magic; witchcraft; sorcery; spell

1

like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to

3

wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason

2

memories; recollections; reminiscence

5

soon; before long; slowly; quietly; already; about time

2

to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.

1

to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)

4

ah; oh; hey!

3

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

1

afternoon; p.m.

1

come (on); come now; all right; right; well; hmm

1

train; electric train

2

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

9

already; yet; soon; shortly; further; more

4

to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)

5

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

6

older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl

1

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

4

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

1