change; variation; variety; diversity; inflection; declension
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
fiction; fabrication; concoction
be considered; be deemed; be thought to be
demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
existence; being; presence
anyone can see that; it's obvious that
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
hey; you; hey; hey; hold on; yo
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to drive away; to clear; to scatter; to disperse
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
at; in; at; when; by; with; so
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
case; occasion; situation; circumstances
extinction; extinguishment; disappearance; annihilation
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
what; how many; many; a lot of; several; a few
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
chance; start; opportunity; cause; reason; excuse
again; once more; a second time
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
that's the way it is; yes; is that so?; is it?