jpdb beta

hint; clue

1

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

5

anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly

1

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

1

to have a go; to try and do (something); to take a chance with something

1

having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...

1

isn't that right?

3

together (with); at the same time; in one lump; in the same category

1

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

3

thank you; thanks

1

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

4

lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision

1

good morning

2

breakfast

1

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

1

lateness; tardiness; arriving late

2

I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)

1

old woman; joker (in old maid)

5

Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation

1

today; this day; these days; recently; nowadays

3

Shinto shrine

1

business; things to do; engagement; errand; affairs

1

to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out

1

to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough

1

rare; uncommon; new; novel; fine; nice

1

just barely; only just; at the very limit; at the last moment

1

Takuma

2

what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?

1

to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve

1

somewhere; in some respects; in some way

1

condition; state; health; state (of health); way; manner

1

bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly

2

like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)

1

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

4

night; evening; dinner

2

yesterday

1

to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide

1

to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)

4

sleepy; drowsy; somnolent

2

-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust

1

huh?; what's up?

1

perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that

3

a period of two days

1

almost; nearly; hardly; barely; large majority; large proportion

1

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

1

you can never be too careful; you can't be too cautious; better safe than sorry

1

that way; that direction; there; that (one); you; your family

1

this way; this direction; here; this (one); I; me

1

(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least

1

same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...

2