something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
oh; right; I see; OK; gotcha
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
(slowly and) carefully; without haste; thoroughly; deliberately; closely; meticulously
(young) girl; maiden; young lady
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
consultation office; information center; bureau; agency
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
what!; oh; what the heck; what the; damn
side job (outside of one's main employment); side gig; homeworking; simple job carried out at home; (secretly) working on something unrelated to the class (or conference, etc.) one is attending
straw doll; straw figure; straw effigy
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
being good-for-nothing; useless person
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
from now; from this moment; henceforth
to sell; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.); to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself; to pick (a fight, quarrel, etc.)
to subsist; to keep on living
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
another time; some other time
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
fast; quick; early; soon; premature; too soon
deep blue; bright blue; ghastly pale; pallid; white as a sheet
it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
place; location; room; space; sumo tournament
a little; a few; small; only; just; merely
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
to overlook; to fail to notice; to miss (seeing)
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
already; previously; before; undeniably; unmistakably
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
as affairs stand; judging from the present situation; as things are now
inner part; interior; living quarters (at the back of a house); inner room; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart)