to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
eagerly (waiting); (waiting) impatiently
to be delighted; to be glad; to congratulate; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to; to do with pleasure
pain; anguish; distress; suffering; hardship
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
son of a bitch; piece of shit
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
is not; am not; are not; isn't it?
where; what place; how much (long, far); what extent
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
request; favour (to ask); wish; please
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
to lose sight of; to miss
in this way; like this; this (much); so; uh; er
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
to wake up (someone; by calling out); to awaken; to bring back (e.g. memories); to evoke; to recall
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
just what you'd expect from ...; that's just like (him, her, etc.); that's (exactly) why ...; that's (precisely) the reason ...
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
already; yet; soon; shortly; further; more
nothing but; except; no more than
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
granny; grandma; gran; old lady; old woman
suffix for familiar person
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
revival (of an old system, custom, fashion, etc.); restoration; return; resurrection; rebirth
indication; sign; hint; tone (of the market)
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
incomplete; unfinished; imperfect
inside; interior; among; within; middle; center; during
control (of a machine, device, etc.); control (over an opponent, one's emotions, etc.); governing; management
which; where; all; both; anyway; anyhow
self-destruction; ruining oneself; natural decay; perishing naturally
Tamayori-hime (deity; mother of Emperor Jimmu)