human being; human; person; character (of a person)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
until now; so far; up to the present
through; throughout; through (the good offices of); by way of
gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees
to accept; to receive; to agree
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
leading part; leading actor; leading actress
rice gruel containing vegetables, fish, etc., and seasoned with miso or soy sauce
Welsh onion (Allium fistulosum); green onion; spring onion
pot; (arch.) typical name for a female servant in the Edo-period; working at night; female with symptoms of gender identity disorder (e.g. a transvestite)
tie up; bind; sum; total amount; judo choking (strangling) techniques; last meal eaten when going restaurant hopping; completion
udon; thick Japanese wheat noodles
difficult to ...; hard to ...
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
won't; hasn't; isn't; won't you
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
this time; now; next time; another time; recently; lately
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what