good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
be; is; did; (have) done; please; do
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
bell (often a large hanging bell); chime
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
from now on; after this; in the future; from here; from this point
how; in what way; how about; questionable
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
your body; your health; yourself; you
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
honorific/polite/humble prefix
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
to make clear; to clarify; to disclose; to make public
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
until now; so far; up to the present
like; similar to; as with; in the same way
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
hey; you; hey; hey; hold on; yo
once; before; formerly; never yet; never before; first time
and; and then; thus; and now; and finally
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
oath; pledge; pact; covenant; alliance
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
what; how many; many; a lot of; several; a few
after all; because; but; even; too; as well
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
in this way; thus; such; uh...
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
what!; oh; what the heck; what the; damn
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively