to build; to construct; to erect; to build up (a reputation, position, fortune, etc.); to establish (a relationship, household, tradition, etc.); to lay (a foundation)
(one's) self; oneself; yourself; himself; herself
pretext; history; past; according to ...; ... says
considerably; greatly; a lot
cool; refreshing; clear (e.g. eyes); bright; clear; distinct
influence; effect; impact
to exert (influence); to exercise; to cause (e.g. damage); to do (e.g. harm); to bring about (e.g. benefits); to extend
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
one of these days; someday; one day
world; society; people; the public
to begin (doing); to start (doing)
regarding; in; to; towards; with regards to
prejudice; bias; distorted view
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
no matter (what, who, etc.); whether ... or ...; be
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
mission; errand; task; duty; obligation
to affect a stylish air; to try to look good; to show off
as usual; as always; as before; as ever; still
overcoat; exceeding; going over; exaggerated; overdone; over par; overexposure
H; h; indecent; lewd; (having) sex; pervert; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
research; investigation; enquiry; inquiry; study
meeting; assembly; party; society; association; club
formal; official; regular; proper; legal; due (formalities)
member; participant; attendee; lineup (sport)
in advance; beforehand; previously; ahead of time
junior high school; middle school; lower secondary school
pupils who are not members of any school club; (lit.) go-home club
or something; or something like that; or words to that effect; something or other
to appear uncomfortable (with); to seem to hate; to express dislike
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
that is to say; so that means
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
meaning; point (e.g. of a statement); gist; goal; intent; object
staff; member (club, society, etc.)
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
research society; study class (e.g. religious); seminar (e.g. presentation of research)
to collect; to assemble; to gather
consideration; inquiry; enquiry; investigation; study
experiment; experimentation