triple; treble; threefold; three-ply; triplicate
child (esp. a boy); viscount; founder of a school of thought (esp. Confucius); master; masters and philosophers (categorization of Chinese classical literature); (arch.) you; -er (i.e. man who spends all his time doing ...)
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
it seems so; that's what it looks like
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation
inner part; interior; living quarters (at the back of a house); inner room; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart)
shelf; ledge; rack; trellis
to swing downward; to bring down (one's sword, fist, etc.)
ceremony; matter; affair; with regard to; as for
to come to meet (someone); to come to pick up
to miss each other; to cross (in the post); to go astray; to go wrong
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
sickle; leading question; trick question; sickle-and-chain (weapon); spear with curved cross-blades; gooseneck tenon and mortise joint; (arch.) noisiness
police; police officer; police station; self-appointed enforcer (of a rule, standard, etc.); busybody
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
unmanned; uninhabited; unattended; shorthandedness; lack of help
without leaving any trace
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
graduation thesis; bachelor's degree thesis
that; the matter in question
they; those guys; those fellows
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
end; ending; close; end of (one's) life; death
reason; grounds; pretext; excuse; motive
body; physique; shape; form; substance; identity; field
just because; even if; even though
does not seem; unlikely; improbable
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
to shout; to cry (out); to scream; to clamor (for or against); to advocate; to insist
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
like; similar to; as with; in the same way
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)