well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
pivot; vital point; cornerstone; Japanese photinia
older sister; lass; young lady
telephone call; phone call; telephone (device); phone
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
request for a police search; application to the police to search for a missing person
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
really; truly; indeed; very; extremely; terribly
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
truth; reality; sincerity; honesty; indeed; really
figure; form; appearance; dress; state; condition
to liken to; to compare to; to pattern after; to model after; to imitate
town; block; downtown; main street; street; road
counting song; enumerative form (of waka)
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
popular name; common name; given name
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
of course; certainly; naturally
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
human being; human; person; character (of a person)
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
situated deep in the mountains
to live in hiding; to live as a recluse
where; what place; how much (long, far); what extent
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
-like; sort of; similar to; resembling
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to step over or across; to overcome