you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
again; once again; yet again
to take (by force); to take away; to snatch; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
escape; flight; running away; elopement; fleeing
assistance; backing; support; aiding and abetting (a crime); abetment
and; and then; thus; and now; and finally
time (three times, each time, etc.); times
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryō period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
obstruction; hindrance; blocking; disturbance; interference; interruption
in accordance with; according to
proper; appropriate; due; suitable
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
sleepy; drowsy; somnolent
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
way; method; means; resource; course
probably not; probably won't; intend not to; will not; trying not to; attempting not to; whether you ... or not
by means of; due to; because of; according to
dismissal (from a post); discharge; removal
self restraint; moderating one's own behavior; confinement (esp. to one's home); house arrest; suspension (from work or school)
to instruct; to tell to do; to ask to do; to order
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
condition; state; health; state (of health); way; manner
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
older sister; lass; young lady
visit (to someone affected by illness or misfortune); call; letter of inquiry; letter of sympathy; dealing (a hit); striking (a blow)
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
(one's) older brother; lad; sonny
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
they; those guys; those fellows
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
is not; am not; are not; isn't it?
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
evening; night; nighttime