for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
elder brother; big brother; one's senior; one's elder; old ingredients; stale ingredients
sub; substitute; reserve; sub-
meaning; called; named; that says; that
heigh-ho; heave-ho; alley oop
first of all; at once; for now; for the time being; anyway; at least
(one's) older sister; (one's) elder sister; girl
knob; handle; snack (to have with a drink); side dish; a pinch (e.g. of salt); (file) handle
love; love (in tennis, badminton, etc.)
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
to separate; to part; to divide; to keep apart
nonexistent; not being (there); not having; not
in this way; like this; this (much); so; uh; er
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
(young) hoodlum; delinquent boy; small-time yakuza; brat; little shit
that kind of; that sort of; that; like that; in that way; so
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
tele-; telephone; television; Terret (wine grape variety)
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
way; method; means; resource; course
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
extremely; very; really; super; so
kiss; squeak (of a mouse); with a slurp
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
caller; visitor; company; guest
further; above (that); greater (than that); any more
lawless; outrageous; insolent; rude; inexcusable; unpardonable
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
order (for goods or services); order (sequence); order (of magnitude); order