together (with); at the same time; in one lump; in the same category
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
no; you're welcome; not at all; don't mention it
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
unexpected; surprising; unanticipated; strange; unforeseen
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
city; Tokyo Metropolitan Assembly
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
stimulus; stimulation; impetus; impulse; excitement; thrill
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
inside; interior; among; within; middle; center; during
garden; yard; courtyard; field (of action); area
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
dog (Canis (lupus) familiaris); canine; squealer; rat; loser; asshole
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
to hunt (animals); to search (for a criminal); to go looking for (flowers, etc.); to gather (mushrooms)
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
this sort of; this kind of; like this; such
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
road approaching a shrine
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
to that extent; to that degree; so much; so
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
to grant (request, wish); to answer (prayer); to make come true (e.g. a dream); to realize; to fulfill
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
castle (in place names); castle; fortress
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
of course; certainly; naturally
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of