ugly; unattractive; bad-looking; unsightly; unseemly; disgraceful
fight; dispute; feud; competition; contest; rivalry
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
hunting; hunt; gathering (mushrooms, shellfish, etc.); picking (berries, fruit, etc.); hunting down (a criminal, etc.); rounding up (e.g. communists)
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (a burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
to be silent; to say nothing
older brother; elder brother; brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband)
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
because of; owing to; due to
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
meddling; interfering; choosing to keep the drawn tile and discarding a different one
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
what's the matter?; what's wrong?
to talk; to chat; to chatter
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
but; however; provided that
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); precisely because ...; all the more because of ...; on account of ...; ... being what it is
exclusion; removal; elimination; clearing away; getting rid of
to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)
consequence; outcome; result; blame; fault
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
case; occasion; situation; circumstances
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)