jpdb beta

lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision

1

probability; likelihood; chances

1

to face; to go towards; to head towards

1

hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no

1

new capital

2

church; congregation

1

how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way

1

together (with); at the same time; in a lump

2

perhaps; possibly; maybe; by some chance

1

false; pseudo-; quasi-; would-be; sham; pretended

2

Catholic priest; abbe; reverend father; minister; padre

4

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

2

may; might; perhaps; may be; possibly

1

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

2

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

1

originally; by nature; from the start

1

father; dad; papa; pa; pop; daddy

2

one's student (esp. a former one); one's pupil; one's disciple

1

to die

1

guardian

1

incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion

1

senior pupil (of the same master); senior disciple; senior student; senior member

1

second

1

teacher; master; religious leader; specialist; (arch.) five-battalion brigade comprising 2500 men (Zhou-dynasty Chinese army)

1

place; spot; address; district; area; one's house; point

1

genuine; authentic; true; real

1

again and again; repeatedly

1

call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)

1

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

3

to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for

1

to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon

1

guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests

1

to bring someone along

3

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

10

he; him; boyfriend

1

(public) notice; attention; public eye; public gaze

2

cold; frigid; bracing; dignified

3

thin twilled silk fabric

2

thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift

2

Your Name (2016 animated film)

1

how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name

1

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

1

Shirou

6

hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff

2

ha ha ha; hee hee hee

1

man (esp. one who is well-respected); samurai; person (in a certain profession, esp. licensed); member

2

nth son; lang; official title in ancient China; (arch.) man; (arch.) young man; (arch.) my husband

2

you; buddy; monarch; ruler; he; she

11

mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion

1

won't; hasn't; isn't; won't you

1