examination hall; examination room; laboratory; experimental station; testing ground
finishing (a race); running the whole distance; reaching the goal; staying the course
course; route; course (of study); program; lane (in running, swimming, etc.); course (of action); policy
using freely; making full use of; having a good command of; working (someone) hard; driving (someone) on
Japan's best; number one in Japan
extremely; terrifically; super
narrow margin; slim margin
average; mean; balance; equilibrium
time (for, to do); time (to finish a race, lap, etc.); time-out; thyme
hooray; yay; whee; yowzer; whoopee; yes
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
indefinite; hazy; vague; unsettled; undecided
company president; manager; director
(good) teamwork; team play; (close) cooperation; coordination; collaboration
to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify
paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reap what you sow
effectiveness; efficacy; efficaciousness
shrill; strident; sharp (pain, e.g. headache, earache); ice-cold; very cold
shelter; safe shelter; evacuation shelter; place of refuge
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
orca (Orcinus orca); killer whale; grampus
end; tip; extremities; rank and file; part of an organisation furthest from the centre
to become numb; to go to sleep (e.g. a limb); to get an electric shock; to tingle (from an electric shock); to be excited; to be titillated
oscillation; vibration; swing (e.g. of a pendulum)
reaction; recoil; kick; backlash
almost every day; almost daily
resistance (to heat, corrosion, etc.); tolerance (to a drug, pain, etc.); resistance (to drugs, pesticides, etc.)
surprise attack; sneak attack; foul play
(fictional) character; character; personality; persona
impossible; incapable (of doing); incompetence; inability; impotence; having no solution (of an equation)
though; even if; whether ... or ...
division of work; sharing out the work; splitting into groups (e.g. to search for someone); separating into parties
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
assistance; backing; reinforcements
to dip out; to scoop up; to ladle out
to be filled with strength; to be filled with effort; to be enthusiastic about; to be tired (ironic)
one has no other choice but to do what one has to do
decline; ebb; failure; decay; decrease; loss
barely; narrowly; only just; with difficulty
to put (wood, coal, paper, etc.) into the fire; to throw on the fire; to add to the fire; to burn
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...
adversity strengthens the foundations; after a storm comes a calm; what doesn't kill you makes you stronger; (lit.) the ground hardens after it rains
dryness; aridity; drying (e.g. clothes); insipidity
extraordinarily; astonishingly; extraordinary; outrageous; unconditioned dharma