noon; midday; daytime; lunch
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
breaking through; breakthrough; surmounting (a difficulty); overcoming; exceeding; passing
route; path; channel (e.g. sales, distribution)
ahead; forward; (in) front; having a square front
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
apiece; each; at a time; piecemeal
gotcha; alrighty; got it; OK
gently and clearly shining (like the sun in springtime)
finishing blow; coup de grâce
damn it; damn; beast; animal; person reborn into the animal realm; brute
because of; owing to; due to
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
exclusion; removal; elimination; clearing away; getting rid of
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
Hagakure (treatise on bushido as told to Tashiro Tsuramoto by Yamamoto Tsunetomo, 1716)
nice; good; well-executed
live decoy (for hunting); decoy; bait; lure
to lay (something) face down; to place upside down; to point downwards (one's eyes, head, etc.); to cast down (one's eyes); to lay (oneself) face down; to lie face down; to conceal
please (give me); please (do for me)
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
termination (of a contract); cancellation; rescinding; lifting (of a ban, sanctions, etc.); removal; release (from obligations)
large number (of); many; majority
appearance; emergence; advent; arrival; showing up; coming to existence
hyah!; hah!; there!; ugh!; argh!; damn it!
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
at last; finally; barely; narrowly; just
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
to imitate; to follow; to copy; to emulate
(real) ability; true strength; merit; arms; force
difference; variation; difference
pride (in one's achievements, possessions, etc.); self-praise; boast
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene