(speaking) bluntly; frankly; straightforwardly; openly; directly; unhesitantingly
to narrowly escape (e.g. death); to hang onto (life); (arch.) to ascertain; (arch.) to make definite
nothing but; except; no more than
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; by the way
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
reason; principle; general principle (as opposed to individual concrete phenomenon); the underlying principles of the cosmos (in neo-Confucianism)
to; for; in order to; for; as for; regarding
to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
tooth; teeth; tooth (of a comb, saw, etc.); cog; support (of a geta)
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
to be excited; to be nervous; to be thrilled
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
to be silent; to say nothing
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
doing (with resolve); carrying out (e.g. a plan)
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
power; might; authority; spirits; vigor; vigour
(young) hoodlum; delinquent boy; small-time yakuza; brat; little shit
how much; something over; and something; however (much); no matter how
to collect; to assemble; to gather
place; spot; address; district; area; one's house; point
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to make (someone) realize (e.g. their mistake); to bring (something) home (to someone); to teach (someone) a lesson
tranquil; calm; restful; peaceful; quiet
(in the) palm of someone's hand; (under) someone's complete control; (at) someone's mercy
after all; because; but; even; too; as well