indicates sentence subject (occasionally object);  indicates possessive (esp. in literary expressions);  but;  however;  regardless of;  whether (or not)
 green;  greenery (esp. fresh verdure)
 boy;  juvenile;  young boy;  youth;  lad
 if;  when;  and;  with;  used for quoting (thoughts, speech, etc.);  promoted pawn;  indicates a question
 being together;  going together;  matching (clothing);  going together
 indicates possessive;  nominalizes verbs and adjectives;  substitutes for "ga" in subordinate phrases;  (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion;  (at sentence-end) indicates emotional emphasis;  (at sentence-end, rising tone) indicates question
 yellow;  high-pitched (voice);  shrill
 to put on clothes;  to wear clothes;  to be the personification of
 to come (spatially or temporally);  to approach;  to come back;  to do ... and come back;  to come to be;  to become
 how;  in what way;  how about
 to become;  to get;  to result in;  to turn out;  to consist of;  to be composed of;  to be completed
 the expectation is that ...;  the reason is that ...;  the fact is that ...;  the explanation is that ...;  it is that ...
 indicates a question;  or;  whether or not;  some- (e.g. something, someone);  hmm;  huh;  very
 United Kingdom;  Britain;  English (language)
 first year of high school;  first-year high school student
 year;  counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school);  period of an apprentice's contract (usu. ten years)
 class (of students);  group (of people);  party;  lot;  bunch;  crime family;  organized-crime syndicate
 indicates sentence topic;  indicates contrast with another option (stated or unstated);  adds emphasis
 temporary license;  temporary licence
 acquisition;  obtaining;  gaining possession;  purchase
 examination;  exam;  test;  trial;  experiment;  test
 indicates direct object of action;  indicates subject of causative expression;  indicates an area traversed;  indicates time (period) over which action takes place;  indicates point of departure or separation of action;  indicates object of desire, like, hate, etc.
 to receive;  to get;  to catch (e.g. a ball);  to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.);  to sustain (damage);  to incur (a loss);  to undergo (e.g. surgery)
 should (be);  bound (to be);  nock (of a bow);  nock (of an arrow);  nock-shaped grip (between thumb and forefinger);  wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
 continuation;  rest (of the story, work, etc.);  flow (e.g. of a piece of writing);  pacing (of a story);  succession (of);  sequence
 to weigh on one's mind;  to bother one;  to be interested (in);  to be curious (about);  to feel like (doing);  to feel inclined to
 place;  spot;  address;  district;  area;  one's house;  point
 it is, isn't it?;  I know, right?;  innit?
 but;  however;  even;  however;  no matter how;  ... or something;  either ... or ...
 now;  the present time;  just now;  another;  more
 to forget;  to leave carelessly;  to be forgetful of;  to forget about;  to forget (an article)
 look!;  look out!;  hey!;  look at me!;  there you are!
 to rescue from;  to help out of;  to save
 wrong;  not good;  hopeless;  past hope;  must not do
 it seems;  I think;  I guess;  right?;  don't you agree?
 love;  affection;  attachment;  craving;  agape;  Ireland
 at;  in;  at;  when;  by;  with;  and then
 so;  therefore;  accordingly;  like I said;  I told you already
 don't;  do;  hey;  listen;  now, ...;  well, ...
 difficult to get into;  not be easily influenced into joining some mood or activity
 adds force or indicates command
 such;  this sort of;  like this
 festival;  feast;  carnival