now; the present time; just now; another; more
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
after all; because; but; even; too; as well
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
breath; breathing; tone; mood
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
oar; all; (pulling an) all-nighter; staying up all night long
previous generation (e.g. one's parents); family predecessor; predecessor; previous age
to boast of; to be proud of; to take pride in
from the start; from the beginning; from the outset
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
quickly; calmly; intently
essence; true nature; substance; reality
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to exert oneself and win; to gain (victory)
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
honorific/polite/humble prefix
master; teacher; stable master
name; given name; title; fame; renown; pretext
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
going ahead; going first; preceding; coming before; scoring first; getting off to a lead
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
(real) ability; true strength; merit; arms; force
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
birth; giving birth; creating; bringing into the world
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
shameful; disgraceful; indecent; unseemly; unbecoming; improper
dying; death; dead; useless; damned
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...