price; cost; value; worth; value
to watch to the end; to ascertain; to determine; to know thoroughly; to obtain a deep understanding of
genuine; real; authentic; full-scale; full-blown; all-out
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
to learn by experience; to learn one's lesson; to learn the hard way; to be discouraged (by); to have enough (of); to be disgusted (with)
oh; ah; if there is; as for that; that is
to be crowded; to be packed; to be busy; to be piled up (of work); to be busy (with many things); to be packed (of one's schedule)
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
chill; the shivers; shivering fit
to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous
full stomach; bellyful; (eat) heartily; to one's heart's content
brutal (atmosphere, society, etc.); savage; fierce; violent; bloodthirsty; stark
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
to be flustered; to lose one's presence of mind
to put one's life on the line; to risk one's life; to put everything one has into it
celebration (of a joyous occasion); blessing; giving one's blessing; blessing (from God)
to be born; to come into this world
pride; boast; credit (to)
improvement (e.g. in skill, ability); advance; progress; communication of opinions of the general populace to those of high rank
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
to exile; to banish; to revise the wording of a phrase
unskilled; awkward; bad; clumsy; poor
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
to bloom; to flower; to blossom; (arch.) to rise up (of breaking waves)
food; provisions; nourishment (mental, spiritual, etc.); sustenance (e.g. of one's life); source of encouragement
to carry on; to go on with one's life; to keep alive; to stay alive; to survive
world; society; life; lifetime; age; era; reign
yes; yea; aye; (arch.) to be so
to be evident; to be obvious; to understand completely