to be anxious (about); to be concerned (about); to think out (e.g. a plan); to work out; to investigate
to miss (a train, bus, etc.); to fail to keep up with (e.g. the times); to be left behind by
noon; midday; daytime; lunch
short distance; short range; short-haul
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
tranquil; calm; quiet; mild (weather); balmy
way; manner; (for) the first time in (e.g. ten years); after ...; ...-sized; amount (equivalent to ...)
(not) even once; (not) ever
returning home to one's parents (orig. of a married person); visiting one's parents (for a prolonged period of stay); bride's first visit to her parents after getting married; coming back (of an item; after having been on loan, etc. abroad); (arch.) temporarily returning to one's home (of a servant)
guest of honor; guest of honour; good customer; important customer
legend; tradition; biography; life; method; way
what with this and that; for a number of reasons
water flea (Daphnia spp.)
superior; superiors; senior
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
amendment; correction; revision; modification; alteration; retouching
to be open (to traffic); to lead (to); to flow (of a liquid, current, etc.); to pass (through); to be conveyed (of an intention, meaning, etc.); to be understood (by); to be well versed (in)
how can (one) do something
to take pains (doing something); to take great care
to stop; to halt; to have (someone) stay; to put up (a guest); to fasten; to pin
to grow taller (of people)
from the beginning; from scratch
work (e.g. of art); piece; harvest; crop; technique
to be able to manage somehow or other
right away; without delay; as soon as possible; very soon
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
no matter what anyone says; regardless of what is said
spare (part, tire, etc.); spare (bowling); knocking down all pins on the second throw
this area; around here; this point; this much; this extent
city; Tokyo Metropolitan Assembly
especially; particularly; above all; portioning out (servings of food)
trouble; difficulty; failure (of an engine, machine, computer, etc.); breakdown; (medical) condition; disorder
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; to relax; to take it easy; to chill
opposite side; other side; over there; ahead; destination; there (somewhere distant, esp. abroad)
hard; tough; hardware; hard disk (drive)
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (e.g. endure); stoically
to be congenial; to agree with one; to be in one's nature
line (of text); row; carya (austerities); samskara (formations); semi-cursive style (of writing Chinese characters); running style