jpdb beta

many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common

1

seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...

1

soul; spirit; departed soul; ghost

1

to cling to; to hold on to; to grapple; to set about doing; to begin; to take hold of

1

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

4

she; her; girlfriend

2

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

3

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

3

it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...

1

continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago

2

to pursue

1

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

16

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

6

what!; oh; what the heck; what the; damn

6

I; me

26

is not; am not; are not

5

he; she; that person; (arch.) you

1

important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident

2

was; were

9

different person; another person; someone else; changed man

1

to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)

2

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

4

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

8

is not; am not; are not; isn't it?

7

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

7

(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least

2

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

6

to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)

1

to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted

1

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

7

worry; concern; anxiety; care; help; aid

1

unnecessary; not needed; not necessary

1

hey; you; hey; hey; hold on; yo

36

soon; shortly; before long; nearly; almost

1

Tokyo

5

to; towards; for

10

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

2

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

1

beginning; outset; first; onset

2

feng (male Chinese firebird)

6

castle (in place names); castle; fortress

6

educational institution; school; academy; campus

6

perhaps; likely; probably; I dare say

1

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

2

to; for; in order to; for; as for; regarding

4

itinerant Buddhist monk; practitioner of Shugendō

3

to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned

2

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

4

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

8

father; dad; husband; you; he

3