jpdb beta

northern part; the north (of a region)

2

triple; treble; threefold; three-ply; triplicate

1

fine weather (i.e. little or no clouds); fair weather; clear weather; clear sky; fair skies

1

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

22

I'm off; see you later; to go (and then come back)

3

in places

1

part; section; affected part (of the body); private parts; genitals

1

appearance; arrival; make one's appearance

1

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

5

cloud

2

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

22

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

3

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

57

break (change for the worse) in the weather

1

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

4

(the) negative (e.g. pole); yin (in Chinese divination); hidden place; unseen part

1

nothing; naught; nought; un-; non-

1

rainfall; rain

1

sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)

1

spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention

1

to steam (food, towel, etc.); to be hot and humid; to be sultry

2

cake

2

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

37

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

1

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

1

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

24

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

9

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

6

hair (on the head)

6

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

3

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

8

to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)

3

gloomy (e.g. mood); depressing; irritating; troublesome; heavy (weather); cloudy

1

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

8

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

62

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

5

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

8

song lyrics; words of a song; libretto

1

grandpa; granddad

3

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

8

thank you for waiting; sorry to have kept you waiting

1

Nonomura

2

father; dad; husband; you; he

7

after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.

1

(United States of) America; United States; US; America (land mass); the Americas

1

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

16

to return; to come back

3

mother; mom; mum; wife

5

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

4

but; however; although

12