jpdb beta

now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again

1

settlement; solution; resolution

1

to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered

1

to push; to thrust; to press (down); to push (e.g. a button); to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal); to affix (e.g. gold leaf)

1

in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue

1

probably not; probably won't; intend not to; will not; trying not to; attempting not to; whether you ... or not

1

to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)

1

to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to

1

to steal another's spouse; to steal another's lover

1

30th day of the month; 30 days

1

last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)

1

to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check

1

every evening; night after night

1

to contribute; to play a part in; to have a hand in; to finance

1

easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all

1

early to bed early to rise

1

refreshing (e.g. feeling, scene, wind, morning air); brisk; bracing; fresh; refreshed

1

eight o'clock

1

to change (one's clothes)

2

to brace oneself; to focus one's energies; to focus one's mind

1

blond hair; blonde hair; golden hair

2

to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple

2

noon; midday; daytime; lunch

1

foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese

2

good boy; good girl

1

from ancient times; from old times; from time immemorial

1

to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to be handed down (from generation to generation); to be passed down; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.)

1

mere consolation; temporary peace of mind

1

Japanese person

1

case; occasion; situation; circumstances

1

... or something (like that); ... or whatever; so-called ...; a certain ...

1

3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma

1

five o'clock

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

1

memory; sense; experience

1

to be effective; to be fruitful; to be worthwhile; to be worth; to be rewarded; to pay off

1

to meet; to greet

1

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

1

ghost; apparition; goblin; monster; something unusually large

2

wisdom; jnana (higher knowledge)

1

to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)

1

miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic

1

Sparta (ancient Greek city-state); hard education; hard training; strict; severe

1

all you want; as much as one wants

1

onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)

1

grandmother

1

British person; Briton; English person; Englishman; Englishwoman

1

be; is

1

swift attack; quick attack; fast break; right away; without delay; immediately

1

to become familiar with; to get used to; to become accustomed to; to come to fit; to go (well) with; to suit

1