jpdb beta

to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to get away (of a fish)

1

silver fox

1

volume 1; first volume

1

December; twelfth month of the lunar calendar

2

25th day of the month; 25 days

1

sale; offering for sale; putting on sale; putting on the market; release (for sale)

1

if; in case; supposing

1

without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after

2

difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy

1

then; and (then); in that case; if so

1

to come to like; to become fond of; to fall in love

3

to get tired of; to tire of; to lose interest in; to become sated; to become satiated; to have one's fill

2

soon; before long; slowly; quietly; already; about time

12

eleven o'clock

1

hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker

4

softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is

1

to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby

1

oh well, fine; fine, I guess; alright, I suppose; OK, then

1

where to?; whither?

1

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

3

please excuse the intrusion; I'm coming in

1

what; so-and-so; such and such; what?; wait; well, well

1

(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image

2

September; ninth month of the lunar calendar

1

23rd day of the month; 23 days

1

to open up (to someone); to become unreserved; to lower one's guard; to become friendly (with); to feel at ease; to take a relaxed attitude (to)

1

chance; opportunity

1

opposite effect; adverse effect; backfiring

1

blood type; blood group

1

and; thereupon; because of that

1

height (of a person); stature

1

that's enough!; cut it out!; get a life!

1

to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)

3

have it your way; to hell with you!; get rooted!; bugger you!

2

guard; protector; defensive armament; personal armor (armour)

3

notebook; copy-book; note; noting down; (musical) note; laptop (computer)

1

to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)

1

close adhesion; sticking firmly (to); relating closely (to); having relevance (to); contact printing

1

photograph; photo; picture; moving picture; movie

1

getting; obtaining; winning; scoring (in ice hockey, basketball, etc.)

1

sneak photography; non-consensual photography; peeping photos; covert filming

1

without; unacceptable; not alright; (arch.) nonexistent; (arch.) not being (there)

4

difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)

3

what on Earth is this?

1

to change the subject (e.g. away from something awkward or inconvenient)

1

to worry (about); to fuss (over); to be careful (about); to pay attention (to); to take (good) care of

2

pain; ache; -algia

1

(spoken) line (in a play, film, comic, etc.); one's lines; comment; remark; stock phrase; set phrase

1

to take a picture; to take a photo

1

short (of a person)

1