to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
consent; agreement; acceptance; understanding; satisfaction (e.g. with an explanation); being convinced
regular customer; regular patron; regular visitor; constant companion
instantly; immediately; equals; means; oneness (of two opposing things); inseparability
regular; standard; regular player (on a team); regular guest (on a TV show); regular (gasoline)
exactly; just; right (when); just (as); just (about to); on the point of
present age; present day; contemporary; modern era; modern times; contemporary era
swordsman; swordswoman; fencer
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
as one had hoped; as one wishes
being accomplished in both the literary and military arts; doing well in both school and sports
to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)
thank you for the meal; that was a delicious meal; what a wonderful meal
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
club activities; extracurricular activities
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
saying something (to someone); greeting; approaching (someone)
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to fill with (emotion, enthusiasm, power, etc.); to imbue with; to fill a space (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. of a voice)
as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely
Amaterasu; sun goddess who is the ancestress of the Imperial House of Japan
Gate of the Celestial Rock Cave
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
skillful; skilled; proficient; flattery
sticking; clinging; with a smack (e.g. sitting down); hard; all over; thickly
sultry; sweltering; stuffy; uncomfortably hot-looking (clothing, etc.); stuffy-looking
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
to stick out too much; to protrude too far; to be too strong (e.g. of tea); to be too forward; to be too assertive; to be pushy
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
difficult to ...; hard to ...
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage