jpdb beta

necessary; needed; essential; necessity; need; requirement

4

you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you

14

pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix

6

to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone

6

bodyguard

2

request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance

8

minimum; (very) least; at least some (comfort, etc.); only (consolation, saving grace, etc.); sole

2

atonement (for one's sins); expiation; making amends; making up for (a misdeed)

2

pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely

7

face; mug; surface; cheek meat; (arch.) cheek; (arch.) cheeks

6

terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous

5

if it's the case

12

faltering; hesitation

1

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

37

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style

7

alright; all right; right on; looking good; OK; okay

6

as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate

3

to be satisfied; to find peace of mind; to feel good

1

recreation; diversion; relaxation

1

very cheesy; very flashy; extremely gaudy

1

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

37

please (give me); please (do for me)

11

request; favour (to ask); wish; please

9

to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away

2

recompense; indemnity; atonement

1

to remain; to be left

3

consolation money; solatium; reparation; damages; settlement

3

ugly; unattractive; bad-looking; unsightly; unseemly; disgraceful

1

the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous

8

to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)

4

girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)

1

mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

4

deep (hole, forest, snow, etc.); dense (e.g. fog); thick (e.g. weeds, woods); close (e.g. relationship); deep (involvement); intense (e.g. longing, flavor); severe

1

to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped

1

companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)

2

part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty

5

to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with

1

dump; dump truck

1

stand; rest; setting (of a gem); mounting; stock (in grafting); counter for machines and vehicles; level (e.g. price level)

1

very; extremely; that is

11

what!; oh; what the heck; what the; damn

36

huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!

3

shower

1

rise; increase; income; takings; completion; end; end result (e.g. of crafts)

1

remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme

3

uncool; lame; unfashionable; unstylish; tacky; tasteless

1

cleaning; sweeping; dusting; scrubbing

8

to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)

4

part-time job; side job; part-time worker; part-timer

1

fee; charge; rate; material

1