habit (usu. a bad one); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
without; unacceptable; not alright; (arch.) nonexistent; (arch.) not being (there)
wise; sensible; well-advised; intelligent; sagacious; prudent
10,000; ten thousand; 10^4
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
obvious (e.g. of a lie); transparent
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)
to become senile; to show signs of decline; to lose one's edge; to lose one's touch; to lose one's astuteness
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
loser; defeated person; the defeated
stage (of a theatre, concert hall, etc.); stage performance; stage production; setting (of a story); scene; sphere (of activity)
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
abnormal; unusual; extraordinary; remarkable; uncommon
these guys; these fellows
myself; yourself; I; me; you
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
very good luck; excellent fortune
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
final scene; the end; finale
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
between (e.g. two people); face to face; hindrance; impediment; arrhythmic section of recitative; playing with only 2 players; prefix used for stress or emphasis
you; buddy; monarch; ruler; he; she
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
two persons; two people; pair; couple
both (people); the two of them
this sort of; this kind of; like this; such
all; entire; whole; altogether
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity
(physical) form; shape; visage; (facial) features; form (as opposed to substance); manner (of action); (resultant) state
do-or-die game; crucial contest
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
OK; okay; fine (without); not needed; unnecessary