wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
inside; interior; among; within; middle; center; during
be; is; did; (have) done; please; do
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
famous product; special product; speciality; specialty
official; formal; formula (e.g. mathematical); official (social media) account (of a company, organization, etc.)
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
restaurant (esp. Western-style)
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
-ness; indicates assertion; come; come now
he; she; that person; (arch.) you
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
everyone; everybody; all; everything; all
no!; no no!; no, not at all
majority; more than half; most (of); mostly; largely; mainly
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
moderately wealthy person
one night; all night; overnight; one evening
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
people; men and women; each person; everybody
place; spot; address; district; area; one's house; point
at; in; at; when; by; with; and then
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to; for; in order to; for; as for; regarding
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
-like; sort of; similar to; resembling
this way; this direction; here; this (one); I; me
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)