fast; quick; early; soon; premature; too soon
business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
yes; yeah; hum; hmmm; oof
arm; ability; skill; (physical) strength
guarantee; security; assurance; warranty
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
difficult to ... (physically or emotionally); hard to ...
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
to; for; in order to; for; as for; regarding
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
wife; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings; accompaniment; side (remark)
to lose (through death; e.g. a wife, child)
since; henceforth; ever since
single-handedly (usu. of a male raising children); on one's own; as a single father
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
what kind of thing; anything (else); nothing (but)
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to replace; to convert; to exchange; to interchange; to substitute (person, staff member, player, etc.)
difficult to ...; hard to ...
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away
to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
person of doubtful origin; suspicious stranger
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
stranger; tramp; wanderer
doing whatever one pleases; selfishness; self-indulgence
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
not going (well); not proceeding (as one wishes); bad; not good; hopeless; beyond hope
hey there; I say; see here
wonderful; splendid; magnificent; exceeding; incredible; remarkable
moving tale; impressive tale
(non-documentary) television series; teledrama; television drama; television play; video drama
big hit (with); great success; great reception; great popularity; catching on greatly
toilet; restroom; lavatory; bathroom
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
alone; by oneself; on one's own
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
phew; whew; huff; whoo; woohoo
recently; lately; these days; nearest; closest