ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
hey!; say!; I say!; I; me
what!; oh; what the heck; what the; damn
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
adds light emphasis or insistence to a statement; gives a statement a threatening or condescending tone
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
at; in; at; when; by; with; so
to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
nonexistent; not being (there); not having; not
is not; am not; are not; isn't it?
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
tsk; tut; shoot; chirp; tweet
provocation; stirring up; arousal; excitement; stimulation
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
gar (any fish of family Lepisosteidae); garfish; garpike
oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
rainfall; snowfall; alighting; descending
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
this sort of; this kind of; like this; such
place; spot; address; district; area; one's house; point
at; in; to; toward; to; for; because of
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)