jpdb beta

railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations

1

locker; rocker; rock'n'roller

1

is not; am not; are not; isn't it?

5

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

3

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...

3

to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten

1

he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!

2

Mr; Mrs; Miss; politeness marker

4

house; residence; family; household; lineage; family name

1

to be handed down from generation to generation

1

having an ancient and honorable origin; of good lineage; of noble birth

1

article; goods; fine thing; fellow; (arch.) prostitute; (arch.) price

1

at; in; at; when; by; with; so

12

money; metal

1

to replace; to convert; to exchange; to interchange; to substitute (person, staff member, player, etc.)

1

extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of

1

value; worth; merit

1

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

5

pendant (jewelry); pendant (light)

8

-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust

9

she; her; girlfriend

3

one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)

1

to die; to pass away

1

to inherit; to succeed; to take over

1

since then; from that time; ever since

1

(period of) a year; during the era (of)

1

at every opportunity; for each and every thing that crops up; with every little thing; whenever possible; whenever the chance arises; at every turn

1

company; lot; people; troupe; company (of musicians)

1

life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation

1

to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal

3

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

1

year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)

1

why?; what for?; how?; by what means?

1

now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again

4

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

3

to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on

2

until now; till now; up to now; up to the present; so far

2

(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much

2

frequent; incessant

1

recently; lately; these days; nearest; closest

1

indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive

1

to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit

2

to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...

1

how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)

1

danger; peril; hazard; risk

3

to experience (something unpleasant); to go through; to suffer

1

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

2

you; hubby; dearie

1

entrance (on the stage); appearance (in a book, film, etc.); appearance (on the scene); arrival (on the market); emergence

1

reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason

4