solid; firm; stout; burly; strong; sturdy
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
to lose (through death) (e.g. wife, child)
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
ordinary; average; common; normal; like the average person; like most people
to make a fresh start; to turn over a new leaf; to call again; to visit again; to come again
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
yes?; no?; isn't it?; is it?
ago; since; before; previous
it doesn't matter what; anything is fine
gofer; dogsbody; person who is made to do things or get things for someone else
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
guardian; protector; patron; parent
important; momentous; essential; principal; major
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
only; just; since; after; remaining (in a particular state)
to fall ill; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
going out to shop; going shopping; buying in quantity; buying wholesale; bulk purchasing
by sheer strength; by brute force
(moment of) departure; (upon) leaving; retirement
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryo system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
sopping wet; dripping wet; sodden; drenched; soaked
far away; distant place; long ago; far back; by far
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service
to pass (of time); to elapse
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)