honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
don't you think?; indicates question
come (on); come now; all right; right; well; hmm
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to be; to come; to go; to be (doing)
noisy; loud; boisterous; turbulent; unsettled; restless
disliking; hating; tendency; smack (of); distinction; discrimination
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
magazine; journal; periodical
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
closing time; lockup; curfew
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
after all; because; but; even; too; as well
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
on and after; from ... onward; since
thoughtless; reckless; rash; excessive; unreasonable; immoderate
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
elementary school student; primary school student; grade school student
it's not like; it isn't as if
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
direct; immediate; personal; firsthand
to say; to speak; to tell; to be called
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
holiday; day off; sleep; rest; good night
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
myself; yourself; I; me; you
really; truly; indeed; good grief
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
out of the blue; all of a sudden; without warning; unexpectedly
never mind that; don't worry about that; listen up
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
police; police officer; police station; self-appointed enforcer (of a rule, standard, etc.); busybody
event; affair; incident; case; plot; trouble
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded