jpdb beta

person

1

for generations; from generation to generation; generation after generation; through the ages

1

(present) head of a family

2

to endeavor (to do); to endeavour; to try hard; to work hard; to strive; to make an effort

1

then; well; so; well then

1

be; is

1

therefore; consequently

1

one's own strength or effort; (by) oneself

1

to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb

2

to be able (to); to be possible (to)

1

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

3

pain; anguish; distress; suffering; hardship

1

which (of three or more); well; now; c'mon

1

extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of

2

nothing but; except; no more than

2

in that way; thus; so; the same; so?

2

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

3

we; us

1

to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away

1

(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least

1

to do

2

to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain; to grasp (a point)

1

as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); precisely because ...; all the more because of ...; on account of ...; ... being what it is

1

to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate

1

to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge

1

easy; simple; there's no way that ...

1

seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

1

how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way

3

to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted

1

to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)

1

honorific/polite/humble prefix

4

tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable

1

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

1

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

3

being alive

1

painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh

2

but; however; although

2

I; me

4

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

3

near; close; beside; attendant; retainer; vassal

1

to regret

1

it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...

1

liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of

2

discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude

1

what do you want?; can I help you?

1

for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now

1

older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am

1

going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)

1

miscellany (classification of Japanese poetry unrelated to the seasons or to love)

1

to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade

1