because; as; since; because of that; therefore; accordingly
how; in what way; how about
to be stormy or choppy (sea); to go through hard times; to be broke; to be gloomy; to be glum
face; mug; surface; cheek meat; (arch.) cheek; (arch.) cheeks
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
to stop (doing); to cease; to desist; to drop; to lay off; to give up
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
heat; fever; temperature; zeal; passion
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
out (of a ball; in tennis, etc.); outside the line; out; putout; outer; external; exit
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
recently; lately; these days; nearest; closest
dangerous; unsettled; troubled; disturbed; insecure
both (people); the two of them
to be careful; to pay attention; to take care
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
event; affair; incident; case; plot; trouble
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
why?; what for?; how?; by what means?
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
somehow; for some reason (or other); without knowing why
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
telephone call; phone call; telephone (device); phone
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
is not; am not; are not; isn't it?
ought to have been; was ... right?; to do for (inferiors)
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong