to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
uncleanness; impurity; disgrace; shame; uncleanliness from contact with death, pregnancy, menstruation, etc.
-less; lacking; non-existing
very young; little; childish; immature
daily; everyday; days (e.g. of one's youth); every day; day after day
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
blank space (in a document); blank; void; whitespace
leaves turning red (in autumn); red leaves; autumn colours; fall colors
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
to stand still (for a while); to remain in one place; to stand alone (of a building, statue, tree, etc.); to stand quietly; to wander about; to loiter
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
truth; reality; seriousness; truth; printed style writing; star performer
garden; yard; courtyard; field (of action); area
always; all the time; never; usual; regular
to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about