and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
why?; what for?; how?; by what means?
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
stupid idiot; fool; moron
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
society; the world; the times
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
ronin; masterless samurai; high school graduate waiting for another chance to enter university after having failed the yearly entrance examination; person out of work; jobless person; (arch.) wanderer
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to be captivated (by); to be infatuated (with)
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
disliking; hating; tendency; smack (of); distinction; discrimination
hating; strongly disliking
worm; insect; insignificant person; pathetic person
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
number one; first; best; most; game; round
poverty-stricken; destitute; poor; penurious
lottery; lot; raffle; draw
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset
merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper
this time; now; next time; another time; recently; lately
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
to carry; to transport; to come; to go; to use (a brush, chopsticks, etc.); to move
really; truly; indeed; good grief
order (from one's superior); command; what you say; (someone's) words
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam