greeting; a fine thing to say
honorific/polite/humble prefix
pardon; forgiveness; exemption; permission
rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence
machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; person with a strong backbone; person that does incredible things; person of considerable talent
disliking; hating; tendency; smack (of); distinction; discrimination
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
(way of) life; lifestyle; living; life circumstances; livelihood; day-to-day life
knowing; being aware (of); (an) acquaintance
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
disorder; confusion; violence; outrage; riot
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
great; excellent; distinguished; important; awful; terrible
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
this world; this life; world of the living
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
to lose (something); to get rid of; to eliminate; to remove
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
at; in; at; when; by; with; so
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
to commit seppuku; to commit harakiri; to take responsibility (and resign); (arch.) to laugh until one splits one's side
to order; to command; to appoint
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
structure; construction; arrangement; plan; plot; contrivance
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
ruffian; scoundrel; rogue; rascal; villain; hoodlum
no more than; just; only; mere; goes no further than
to compile; to bring together; to weave; to put together; to bring to a conclusion; to wrap up
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
town; block; downtown; main street; street; road
human being; human; person; character (of a person)
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to live (on, by, etc.); to lead a life; to make a living; to earn a livelihood; to spend one's time (doing); to pass one's days (doing)
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
this sort of; this kind of; like this; such
thoroughness; completeness; consistency; thorough enforcement; seeing to it that a policy, etc. is carried out without exception