what!; oh; what the heck; what the; damn
intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...
galge; video game centered on interactions with attractive anime-style girls
-like; sort of; similar to; resembling
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
abhorrent; abominable; detestable; ominous; inauspicious; unlucky
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
honorific/polite/humble prefix
consideration; guess; conjecture; judgement
street; road; traffic; coming and going; flow (of water, air, etc.); passage; transmission (of sound)
to glitter; to sparkle; to twinkle; to glisten; to gleam; to glint
edition; version; plate; block; counter for editions of a publication
protagonist; main character; hero; head (of a household); proprietor (of a store)
capture (of enemy territory); taking (by storm); defeating (an opponent); attacking (a problem) strategically; strategy; tactics
(fictional) character; character; personality; persona
reversal (of a situation); turnaround; turnabout; reversal (of direction of rotation)
popular name; common name; nickname; alias
society; the world; the times
various; a variety of; all sorts of; many (different)
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
uninterested (in); having no interest (in)
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless
inexcusable; unpardonable; can't be allowed to pass (without comment)
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
protegee; someone who one considers as a younger sister
to dis; to diss; to disrespect; to speak ill of; to criticize; to disparage
to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous
in that way; thus; so; the same; so?
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
contents; content; substance; matter; detail; import
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
denial; negation; negation; NOT operation
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
small hawk or falcon (used for hunting); falconry (using small hawks or falcons)