ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
this time; now; next time; another time; recently; lately
the "ha" column of the Japanese syllabary table (ha, hi, fu, he, ho)
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
lodging together; training camp; boarding house
member; participant; attendee; lineup (sport)
really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way
to choose; to select; to pick (out)
to be ...-ing; to have been ...-ing
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from; to dodge (a question, blow, etc.)
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
to follow (a road, path, etc.); to trace; to follow (a clue, scent, tracks, plot, etc.); to trace (a route, history, family tree, etc.); to head towards (of a situation); to go in the direction of
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
to do together; to put together; to lump together; to regard in the same light; to put in the same category; to arrange for (two people) to marry
therefore; consequently; accordingly; for that reason
at; in; at; when; by; with; so
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
how; in what way; how about
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
(distant) future; future existence; world beyond the grave; future (tense)
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
senior high school; high school
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
fishing; gathering seafood (e.g. clams, seaweed); catch (e.g. of fish); haul
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
myself; yourself; I; me; you
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
as usual; as always; as before; as ever; still
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
nonexistent; not being (there); not having; not
next (year, spring, etc.); coming; since (e.g. last month); for (e.g. 20 years)