being too late; losing one's final chance
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
light; right; right field; right fielder
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
eggs; egg; (hen's) egg; (an expert) in the making; beginning; origin
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
awesome; awe-inspiring; august; discourteous (to a superior); lacking due respect
never mind that; don't worry about that; listen up
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
pleasant feeling; good vibes
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
majestic figure; imposing figure; impressive appearance; magnificent appearance
taking something out; carrying out; providing money oneself; paying with one's own money; corbel; strengthening under a seam (clothing)
from now on; after this; in the future; from here; from this point
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
something or other; one thing or another; this or that
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
to comfort; to console; to amuse
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
to that extent; to that degree; so much; so
tag; slip; label; sticker
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
admirable; commendable; praiseworthy; laudable; brave; heroic
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
it is assuredly (that)...; can say with confidence that it is...
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
actual place; actual location; the spot; place where one is currently living
difficult to ...; hard to ...
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
mutually; with each other; reciprocally; together