indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
just because; even if; even though
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
never mind that; don't worry about that; listen up
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
he; she; that guy; that; that one; that thing
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
all; entire; whole; altogether
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
honorific/polite/humble prefix
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
canned food; tinned food; confining someone (e.g. so they can concentrate on work); being stuck in a confined space
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
tuber; taro; yokel; bumpkin; dud; worthless thing
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
by myself; in person; by oneself
to deep-fry; to make deep-fried food; to launch (fireworks, etc.); to hoist (e.g. a flag); to summon (for geishas, etc.); to call in
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
freezing; cold storage; refrigeration
mix; mixture; (pre-made) mix; cake mix; mixed; mixed doubles team
masterpiece; masterwork; chef d'oeuvre; (unintentionally) hilarious; absurd (e.g. blunder); outrageous
meeting; rendezvous; meeting for the first time; coming across; confluence
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
done; just done; just finished
grandfather; male senior-citizen