yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
cheese; tee (piping); T-joint; cheese (said when taking a photograph)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
lonely; lonesome; solitary; desolate
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
hey; you; hey; hey; hold on; yo
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
honorific/polite/humble prefix
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
after all; because; but; even; too; as well
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
fellow; guy; thing; object; he; she
secret investigation; private enquiry; private inquiry; reconnaissance; scouting
to insert; to put in (such that there is a snug fit); to have sex; to fuck; to pigeonhole (into a particular category); to place a ring-shaped object around something (esp. one that restricts freedom, such as handcuffs)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
now; soon; already; yet; further; more
two persons; two people; pair; couple
majestic figure; imposing figure; impressive appearance; magnificent appearance
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
-ness; indicates assertion; come; come now
everyone; anyone; no one; nobody
how; in what way; how about