together (with); at the same time; in one lump; in the same category
I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)
called; known as; that; to say
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
looking after a baby; taking care of a baby; babysitting; babysitter
to get tired of; to tire of; to lose interest in; to become sated; to become satiated; to have one's fill
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
pink; erotic; blue; pornographic
judgment; judgement; divination; judgement
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
how; in what way; how about
formal; official; regular; proper; legal; due (formalities)
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
event; affair; incident; case; plot; trouble
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
my personal (e.g. opinion)
to; for; in order to; for; as for; regarding
in this way; like this; this (much); so; uh; er
two persons; two people; pair; couple
myself; yourself; I; me; you
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
growth; breeding; growing up (in, as); upbringing
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
nonexistent; not being (there); not having; not
(overnight) stay; lodging; inn; hotel; night duty; anchorage
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (someone)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
human relations; personal relationships
honorific/polite/humble prefix
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
yes?; no?; isn't it?; is it?
to be worried; to be troubled
monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; sly person; idiot; hick; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); clasp used to control the height of a pot-hook