cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
station (esp. a police station); office (e.g. tax office)
life; living; livelihood; (one's) living
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
(being) off night duty; end of a night shift
sleepy; drowsy; somnolent
this way; this direction; here; this (one); I; me
such; like that; that sort of
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
yes?; no?; isn't it?; is it?
that way; that direction; there; that (one); you; your family
photograph; photo; picture; moving picture; movie
good; OK; all right; fine; very well; will do
really; truly; indeed; good grief
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
what; how many; many; a lot of; several; a few
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
(a) weakness; shortcoming; failing; sore point
to take advantage of; to impose on; to exploit; to enter (an item in a ledger); to make an entry (in an account book)
(satirical) cartoon; caricature; humorous illustration
to be found; to be discovered
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
hey!; say!; I say!; I; me
dot; point; tip; gratuity; a little; paltry
male; manly; brave; larger (of the two); greater; (arch.) man
certain; sure; no doubt; reliable; dependable
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
gentle; quiet; mild; quiet (color, pattern, etc.); sober
to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)
house; residence; family; household; lineage; family name
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
it can't be helped; so it goes; c'est la vie
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)